ソークオフだよ人生は

翻訳問題（ただし日本語→外国語）

　『モスクワ電撃戦2』の日台戦で発覚したことなんですが、鉄道移動の解釈に隔たりがありました。6.3.2の日本語ルールはこうです。

ソ連軍は、同じ場所から移動を開始し、同じ目的地まで一緒に移動する場合に限り、スタック制限（8.0参照）一杯までのユニットを鉄道移動させることができます。

　スタック制限は、枢軸軍は1個だけですが、ソ連軍は3個まで、ただし同種の兵科は2個までというもの（歩兵×2＋戦車×1、または歩兵×1＋戦車×2）。両軍とも後方エリア（マップ外）にはスタック制限がありません。そのため、後方エリアから鉄道移動する時は、1回の移動で後方エリアにいる無制限のユニットが1つの都市へ移動し、そこから通常移動を開始できるという解釈が成り立ってしまったのです。もちろんそうではなく、ソ連軍が1回の鉄道移動で運べるのは上限3個のユニットです。

　このルール、思い返すともともとは鉄道移動完了時にもスタック制限が適用されるというものだったのですが、それだとソ連軍の部隊展開が厳しいので、一時的なオーバースタックを認めることにしたのです。一時的なオーバースタックを認めないのであればこのような疑義は生じなかったわけですが、ルール変更時にもう少し説明を丁寧にすべきでした。ここでいう「スタック制限」は、移動開始場所だけではなく、目的地にもかかるのだと。

　この解釈違いのため、もともとソ連軍有利のこのゲームがさらにソ連軍有利だとの印象を与えることとなりました。一つの解釈違いがゲーム・バランスに大きな影響を与えるわけで、英文ルールを翻訳する時には注意していきたいと思います（戒め）。

---

2018年1月25日の話題:

OPEN DICE ROLL

• 対戦予定です
  

Si-phon開発者BLOG

• こまあぷ初期の開発ツールをサルベージ
  

Wargaming-Esoterica

• 【Company Scale System】「Guam:Return to Glory」
  

YSGA例会報告

• 蒼くなって尻込みなさい、逃げなさい、隠れなさい...War Storm Seriesシステム解説➌(Compass)Paths to Hell 東部戦線1941
  

マイケルの戦いはまだまだ続く

• バンダイ「宇宙戦艦ヤマト」よりシナリオ「ヤマト発進」をソロプレイ①
  

千葉会（Chiba Club）

• 『乱戦のトラトラ』
  

曳光弾の輝き

• OCSへの憧れ
  

歴史・戦史研究「ちはら会」Zwei

• 初参戦の東軍を相手に、やっと西軍で勝利・・・～シン・関ヶ原（GJ)
  

台北大空襲

　『台北大空襲』を台北でプレイしてきました。一家が空襲で被災したところからゲームは始まり、各人が目的を達成しつつ、力を合わせて終戦まで生き残る協力型ゲームです。毎ターン確実に腹が減るので食料を探し、あんぱんや鳥のもも肉が見つかればラッキーですが、中には腐った食べ物（写真内左上のカード）や動物の死骸で飢えをしのがなければなりません。そうしたものを口にすると、腹が膨れるもののメンタルなダメージを受けることも。加熱することで（3枚見える鍋カード）そのペナルティを無効にできます。

　犬や猫が見つかり、行動を共にすることになるのですが、いざという時は食料になります（メンタルにダメージ）。こうしたディテールは空襲被災者の体験に基づくものであり、ゲームとして割り切って受け入れられるかと言えばなかなか難しいものがあります。しかしゲームを通じて当時の状況を学ぶという試みにおいては、成功しているのではないかと思います。

---

2018年1月24日の話題:

bqsfgameの日記

• ザ・グレートゲームが到着する
  
• ウーラムをソロプレイする
  

Immelmann Official Blog

• 2018年1月例会報告

Si-phon開発者BLOG

• 3D処理に取り組んでみる
  

TROOPERS

• Waterloo(Phalanx)/Short Scenario@KGG_10："プロシア軍は!…プロシア軍は何処に?!…"
  

YSGA例会報告

• 対支一撃論ではないけれど...War Storm Seriesシステム解説➋(Compass)Paths to Hell 東部戦線1941
  

ウォーゲーム武芸帳

• 他人のプレイングを見る効用とは？
  

とりあえず日々ボードゲーム

• 自宅ゲーム会118　後半　メモワール44　他
  

ヘクス・イン・ゲームズの店長日記

• 徳を積むと必ずいい事があります。
  

千葉会（Chiba Club）

• 『慶長の三連戦』
  
• 『トラトラの脳筋』
  
• 『トラトラ・ボクがやりました』
  

歴史・戦史研究「ちはら会」Zwei

• ♪炎の匂い、しみついて、むせるゥ　豊富な機体と武器ヴァリエーションが魅力！～リアルバトル（TDF)5戦
  

もりつちの徒然なるままに

• Operation Grenade(CMJ#133)
  

台湾でゲームをしてきました

　Twitterに投稿すると、同じ話をブログに書くのが億劫になる罠……『Rifles in the Ardennes』や『Operation Icarus』の紹介もそのうちきちんとやりたいと思います。

　台湾ウォーゲーム・クラブの第100回記念イベント（戰棋團第100次擴大聚會）に参加してきました。プレイされていたゲームは以下をご参照ください。

Unconditional Surrender! pic.twitter.com/IkS8V6uKqK

— N黒（勝手にふるえてる） (@yasN2010) 2018年1月20日

　昨年の猿遊会でyagiさんに『モスクワ電撃戦2』のトーナメントを開いていただいたのですが、偶然11月に台湾でもトーナメントが行われており、日台決戦ができればいいですね、なんて話をしておりまして、頂上決戦というわけにはいきませんでしたが、日本側2人（西新宿鮫さんとワイ）、台湾側2人（DVEさんと夏兄さん）の「四強戰」が行われました。

　1回戦でうっかり日本人が2人とも勝利するというハプニングがありましたが、どう考えても西新宿鮫さんとDVEさんが陣営を入れ替えて再戦したほうが面白そうだったので、決勝戦は代打をお願いしました。そしてDVEさんがドイツ軍で見事勝利。

トーナメントは私の代わりに戦ってくれたDVEさんが鮫さんを破って勝利！ しかもドイツ軍で。実質的にワイの勝利や。
DVEさん、本当に上手かった！ pic.twitter.com/luNiycZg7I

— N黒（勝手にふるえてる） (@yasN2010) 2018年1月20日

　DVEさんは相当な手練れでして、決勝戦は白熱した戦いとなりました。詳しくは鮫さんがブログに書かれるはずなので全裸待機。

　台湾ではいろんな話をうかがい、またたくさんゲームもプレイできたので、ブログで小出しに情報を出していきたいと思います。

　うまい酒にうまい食事に面白い対戦。また台湾へ行きたいと思います。次は日本が誇る天才デザイナーが、自らのゲームを引っ提げて台湾へ行くって言ってました（誕生日おめでとうございます）。

---

2018年1月23日の話題:

20 on 20...砂漠は海である

• 雪原ではない…ドイツ戦車軍団(K2P)・Goblet Gobblers・NMBR9・3D Bricks
  
• 得てして大事なことは目立たないことだったりする…Pathfinder Adventure Card Game/パスファインダー アドベンチャーカードゲーム
  

9Joeのらくがき帳

• ゲームマーケット2018大阪 出店にむけて
  

bqsfgameの日記

• 千葉会：グアテマラを対戦プレイする×３
  
• 千葉海：グエラアムエルテを対戦プレイする２
  
• レニングラード包囲戦：デミヤンスク包囲をソロプレイする
  

Like War on a Board

• 2018年1月 ボードゲーム『ドラフト戦国大名』対戦記録
  

OPEN DICE ROLL

• '18 1/21 TSS例会
  
• '18 1/14 浜松例会 Time of Crisis
  
• GMT / American revolution & Here I Stand入手
  
• '18 1/5 TSS例会 薔薇戦争&慶長出羽合戦

Papas & Richards

• 青森ゲーマーズネスト2018年1月例会報告
  

ちょうど『ドゥブノ』の話題を台湾でしたところでした!!　いや違う、あれはさばげ隊長の話だったか。

Si-phon開発者BLOG

• 3月末に士官学校か！？
  
• サイフォンボードゲーム研究会(2018/01/20)
  
• こまあぷからソロアプへの変化点
  

SLGの記録

• CMJ114 珊瑚海キャンペーン 対戦
  

確かに戦闘解決がやや面倒ですが、全体の雰囲気はすごくいいんです!!　同じシステムの『スターリングラード』も出しましょう> 編集部に電波発信

SOLGER航海日誌

• 例会報告 2018年1月21日
  
• サンダース大学付属高校vs大洗女子学園
  
• TSS例会 2018年1月13日
  

THEN WHAT?

• 2017年を振り返って
  

TROOPERS

• ELFES UNDER HOOF(DVG)/Scenario:An Igloo Too Far/0～2ターン：“遠すぎたイグルー…”
  
• SOMALI PIRATES/MODERN WAR 003(DG)/アフターマス：“中国軍、問答無用…「はいっ、任務ですから」…”
  
• KOMET!(BonsaiGames)@赤磐会：“彗星は現れなかったものの…”
  
• Down in Frames Dragons!(DVG)@赤磐会：“竜が如く…”
  
• Tank on Tank Westfront(LNL)/Scenario:Frontal Assault@赤磐会：“…故に戦車は拙速を聞く…未だ功の久しきを覩ざるなり…”
  
• Attack Sub(AH)/Scenario:SUB DUEL@赤磐会：“深き海の熱き戦い…”
  
• DAY2…今度は二人会で陸海空!(ちょっと宇宙も)～赤磐会開催!（2017/05/02）
  
• Christmas at White Mountain(Hollan Spiele)/14～18ターン：“あなたはそこで立ち尽くす…垂れ柳のように…(カンタータ「白山の後継者たち」より)”
  

YSGA例会報告

• 第343回定例会の様子その11　(EP)三国志演義２：シナリオ「界橋の戦い(191年)」、「関中平定戦(211年)」×２戦
  
• 第343回定例会の様子その10　(GMT)Space Empires 4X (GMT)スペース・エンパイア　星間帝国
  
• 第343回定例会の様子その９　恒例のASLミートアップ: [AP79]"RUDE MOOD(恐ろしげ)"＋[AP31]"First Cristot(第１次Cristot攻撃)"
  
• 第343回定例会の様子その８　(L'nL)Nations at War：White Star Riging　カランタン突破からヴィレル・ボカージュまで連戦
  
• 第343回定例会の様子その７　(エポック/CMJ)スターリングラード/(EP)Stalingrad、「War Without Mercy(CoA)」が急遽延期となってその代替に
  
• 第343回定例会の様子その６　(GMT)Holland ‘44 Operation Market-Garden【第２班】
  
• 第343回定例会の様子その５　(GMT)Holland ‘44 Operation Market-Garden【第１班】４人戦
  
• 第343回定例会の様子その４　(AD)ノルマンディ上陸作戦
  
• 第343回定例会の様子その３　(MMP社サポート誌)Special Ops #7 付録ゲーム：Autumn For Barbarossa〔SCS〕
  
• 第343回定例会の様子その２　(GMT/CMJ#138)ロード・トゥ・モスクワ「ムチェンスクの戦い」
  
• 第343回定例会の様子その12　もっと評価されていい...(GJ誌29号付)激突！バルジ突破作戦
  
• 2018.01.21（日）第343回定例会の様子その１　新春初定例会の和室会場にて
  

ウォーゲームだもの

• 火炎放射器の射程距離（Squad Leader）
  
• 漫然とプレイして面白い（Wild Blue Yonder）
  
• よいバラストに出会った（Table Air Combat）
  
• 頭越しに砲撃できない系（Gaine's Mill）
  
• 積み上げ式独立戦争（Supply Lines of the American Revolution）
  

ウォーゲーム武芸帳

• 『コンバット・インファントリー』のヘッジギャップ問題（その2）
  
• ゲームマーケット2018春の出展が確定しました
  
• Nuts! Publishingから返信きました
  
• 『コンバット・インファントリー』のヘッジギャップ問題
  
• 『コンバット・インファントリー』のQAまとめました
  
• 『パンツァーバトルズ』を考えてみた
  

ふかひれすーぷ

• ２０１７年後半の回顧＆１８年後半の展望
  

「まつんち」ブログ

• ゲームジャーナル65号表紙
  

ぶんかん。

• 「ボードウォーゲームをプレイしてみよう vol.1」通販のお知らせ
  

ヘクス・イン・ゲームズの店長日記

• ロマンとソロバン
  

マイケルの戦いはまだまだ続く

• GMT「Guilford Courthouse」をソロプレイ⑤
  
• GMT「Clash of Giants：Civil War」より「Gettysburg」を対戦
  

ミドルアース大阪本部のブログ

• ミドルアース定例会レポート
  

もりつちの徒然なるままに

• A6M?、零戦?
  

ロプノールのメダカ

• 外は大雪なので塹壕に籠もります
  

出戻り下手くそウォーゲーマー日記

• ～ボードウォーゲームコレクション (未プレイ編その11)～
  

千葉会（Chiba Club）

• 『オランダ戦の二日間』
  
• 『珊瑚海の日米帝』
  
• 『第百六十六回千葉会の報告』＠日曜日編
  
• 『むせなきゃイカンのか』
  
• 『当世ウォーゲーム事情』
  
• 『南米から日本まで』
  
• 『第百六十八回千葉会の報告』　土曜日版
  
• 『台湾スクール』
  

Petit Wargame Shop

• 小さなウォーゲーム屋★新商品入荷情報
  

広島・ゲーム・サービス例会報告

• 2018年1月21日例会報告
  

曳光弾の輝き

• GIF　2018年　1月例会
  

歴史・戦史研究「ちはら会」Zwei

• 今年初の遠征も、B級テイストがいっぱい！～1月の千葉会に行ってきました
  

浜松ボードゲーム同好会

• 2018年1月ウォーゲーム＆二人用ボードゲーム定例会の報告
  

積み木の魔術師

• この盤上の片隅に
  

舞方雅人の趣味の世界

• 続マイカタスキー伍長かく戦えり
  
• マイカタスキー伍長かく戦えり
  

閑人工房

• Bios: Megafauna 2nd edition
  
• Genesis : 旅団長会 2018/01/20
  

ゲムマ大阪前日にウォーゲームのコンベンションを計画中とのことです

　詳細が決まればコマンドマガジンのサイトで告知が出ますが、とりあえず「やる」ということは書いても構わないとOKが出ましたので宣伝です。3月31日（土曜日）、名称は「士官学校」になるのかそれ以外の穏当なものになるのかは未定ですが、コマンドマガジン主催でウォーゲーム・オンリーのコンベンションを行います。ゲームマーケットに行って帰るだけなんてもったいない!!　前日にゲームでもしていってください、というわけですね。

　プレイできるゲームのレギュレーションは未定ですが、個人的にはあの独立戦争の補給線ゲーム、先日たかさわさんとDRAGOONさんが対戦してえらく盛り上がったらしいあれ、これじゃなくてあれをプレイしたいです。

　これもまだ未定なれど、前日から海外のゲストを召喚中でして、うまくいけばゲムマで発売予定のゲームを体験プレイしてもらったりもできるかもしれません珍宝島。

---

2018年1月15日:

"Semper Anticus"

• ナポレオン帝国の崩壊　ワーテルロー
  

bqsfgameの日記

• コマンド１３７号を入手する
  

OPEN DICE ROLL

• Glory II入手
  

Si-phon開発者BLOG

• ソロアプの総括(その2：姉川の戦い編)
  
• 新シリーズの基本構造に着手(つづき)
  

Wargaming-Esoterica

• 【Company Scale System】「Saipan:The Bloody Rock」Dog Day Solo-Play AAR Part.2
  

YSGA例会報告

• 2018.01.14（日）第14回ゲーム平和集会の様子その①
  

もりつちの徒然なるままに

• Game Journal#41「ワーテルローの落日」
  

歴史・戦史研究「ちはら会」Zwei

• 「巨神め、死なばもろとも！」ガンドロウと重機動メカが勝負を付ける！～Ships & Tactics（グループ乾坤一擲）
  

閑人工房

• The Bulge : GGG 2018/01/14
  

サークルカットを更新しました: アイアン・デブリ・システム!?

　2度の恒星間戦争で太陽系を埋め尽くすほどの宇宙艦の残骸が出たために地球防衛軍の一部では太陽系のことを「アイアン・デブリ・システム」のジャーゴンで呼んだ……という脳内設定に基づくタイトルにしました> ヤマトのゲーム。略称はIDSでお願いします。

むせるゲームが出るそうです

【発行予定】装甲騎兵ボトムズ・ボードゲーム（名称、発売日未定）
国際通信社は、サンライズの人気アニメ『装甲騎兵ボトムズ』の新作ボードゲームを本年発売予定です！　正式名称、発売日、また公式ホームページなどについては情報が確定次第お伝えさせていただきます。ご期待下さい！

— 国際通信社 ボードゲーム広報 (@RekishimonGames) 2018年1月13日

　とのことですので、ご期待ください。戦術級ゲームであると聞いております。

---

2018年1月14日の話題:

• 4Gamer.net...【Jerry Chu】ゲームには「駆け引き」が不可欠なのか
• bqsfgameの日記...ウォーゲームハンドブック２０１７を入手する
• Si-phon開発者BLOG...ソロアプの総括(その1：しまにょ艦隊編)
• TROOPERS...Christmas at White Mountain(Hollan Spiele)/12～13ターン：“轟く砲声!残るはホーヘンローエのみ!…”
• Wargaming-Esoterica...【Campany Scale System】「Saipan:The Bloody Rock」Dog Day Solo-Play AAR Part.1
• YSGA例会報告...ASLアクション・パック最新作...ASL Action Pack #13 - Oktoberfest XXXII
• YSGA例会報告...ネクスト・ウォー・シリーズ最新作...(GMT)Next War:Poland
• YSGA例会報告...バタイユ・シリーズ最新作「La Bataille de Prusse 1806」お披露目
• YSGA例会報告...Compassゲームサポート誌ペーパーウォーズ最新87号付「ベルモント会戦」アメリカ南北戦争1861
• ウォーゲーム武芸帳...Nuts! Publishingの『Urban Operations』
• ウォーゲーム武芸帳...『コンバット・インファントリー』は1月15日に一斉発送です
• ソフィアゲーム通信...【活動報告】2018-01-06 ソフィアゲームクラブ第72回オープン例会
• とりあえず日々ボードゲーム...自宅ゲーム会117　前半　リバティ
• とりあえず日々ボードゲーム...自宅ゲーム会116　後半　ウォーハンマーアンダーワールド：シェイドスパイア　他

※なんと、島田戦車隊が!!

• マイケルの戦いはまだまだ続く...GMT「Guilford Courthouse」をソロプレイ④
• もりつちの徒然なるままに...「海空戦、南太平洋1942」シナリオOp.5「第2次ソロモン海戦」【3】
• 北関東戦棋詳細...ASL130　Debacle at Korosten　
• 占いとシミュレーションゲーム...横道
• 曲がりシッポの別館...戦争と平和(AH) 窮地のナポレオン-1814
• 歴史・戦史研究「ちはら会」Zwei...ああ、自動ブレーキシステムが欲しい？！「素人」同士の操縦は、予期せぬ衝突に～リアルバトル（TDF）シナリオ2
• 歴史・戦史研究「ちはら会」Zwei...逆転に次ぐ、大逆転！最後まで、丁々発止の駆け引きが堪らない！～Wizard's Quest（AH)追加シナリオ1「最初の人々」　
• 歴史・戦史研究「ちはら会」Zwei...中央突破は阻止するものの、南部戦線が崩壊～ハリコフ攻防戦（CMJ)ドイツ戦車軍団

話題の『満佐須計（まさすけ）』をプレイ

　平安女子のカラーコーデを競うカード「ウォー」ゲーム『満佐須計（まさすけ）』、先のゲームマーケットで発表された、ジブセイルゲームズさんの新作であります。

　ルールは非常にシンプルで、自分が引いた役札に記された色札を集めて役を完成させること。自分の手番に山札から色札を1枚引いて1枚捨てる、または役札があんまりな時は役札の交換も可能です。役が揃えば上がりですが、季節や条件によって得点が変化します。

　と、本当にルールはシンプルなのですが、他人が捨てた色札をインターセプトできたり、慣れてくると他のプレイヤーが狙っている役札を推理してカード集めを妨害したり、逆に自分が好きな色を集めてから役札のチェンジで勝負したり、得点狙いに走ったりと、いろいろな楽しみ方ができるようになっています。まさに平安女子のウォー・ゲーム。

　ところで、ショップの諸々を担当してくれているパートナーですが、基本的にアナログ・ゲームはやりません（猫を集めたり動物でタワーを作ったりはしています）。やりませんが、商品を扱う過程で知識だけは増えているようで、「これきれいでやってみたいんやけど」と言ってきたのが『満佐須計』でした。そんなわけで正月休みに対戦して、シンプルで雅なところが気に入ったようでした。

　その上での感想戦ですが、「雅すぎて煩悩にまみれた自分としては、もう少しその煩悩に訴えかける要素があるともっとエキサイティング」になると言っておりました。例えば絵札の中にイベント・カード的なものを入れる。その中には平安男子が歌を詠み（審判を導入してその人に詠んでもらうもよし）、プレイヤーはその和歌に応じた「差し色」を入れて役を揃えることもできる（色で返歌するわけですね）。他のプレイヤーはその解釈をめぐって横やりを入れられる（あなたの煩悩はそれを求めているかもしれないけど、雅じゃありませんから）。などなど。

　ともあれ、普段アナログ・ゲームに関心のなかったパートナーが興味を持ったのは異例のこと。ジブセイルゲームズさん、ありがとうございました！

---

2018年1月11日の話題:

• 札幌歴史ゲーム友の会掲示板...2018年1月連続例会報告

バンダイ『日本沈没』!!!!!!

• PAXsims...Earthquake! matrix game

上に関連して。

• 20 on 20...戦術級ゲームだって、事前計画が楽しい（と思う）…Air Power/エアスペリオリティ/ストライク(CoA/GDW/HJ)
• 9Joeのらくがき帳...『ねこあつめカードゲーム』のルールブックの作り方
• bqsfgameの日記...新版W&Pのマップが投稿されました
• bqsfgameの日記...ＡＴＯ２０１６アニュアルが発売に
• Like War on a Board...2017年07月 ASL "Urban Guerillas[J1]"対戦記録
• Siphon開発者BLOG...こまあぷシステムの総括その8(反省と課題編)
• Siphon開発者BLOG...こまあぷシステムの総括その7(薔薇戦争編)
  
• Siphon開発者BLOG...中黒靖氏のインタビュー記事(4Gamer.net)

何もかもみな懐かしい……。

• SOLGER航海日誌...2017年回顧
• TROOPERS...Christmas at White Mountain(Hollan Spiele)/8～11ターン：“壮絶!新旧教騎兵同士の激突!…”
  
• TROOPERS...Christmas at White Mountain(Hollan Spiele)/5～7ターン：“ボヘミア諸領軍、両翼を奪われる…”
  
• YSGA例会報告...念願の (SPI/TAC誌付録)WWⅠ　第一次大戦100周年記念〈1918年－2018年〉
  
• YSGA例会報告...(EP/CMJ)「東部戦線」ノモンハン・ヴァリアント「東捜索隊」を経て、「安岡支隊」を決着つくまで
  
• YSGA例会報告...2018年新春初例会の様子その12　ウォーゲームハンドブック2017「田原坂の戦い」、「オリエントの軌跡」マルチゲーム
  
• YSGA例会報告...2018年新春初例会の様子その11　〔堀場工房〕日露戦争、(EP/CMJ)TANKS+α追加シナリオ・テストプレイ
  
• YSGA例会報告...2018年新春初例会の様子その10　(MMP社オペレーション誌付録)SCS:スモレンスク
  
• YSGA例会報告...2018年新春初例会の様子その９　(MMP）GTS:No Question of Surrender
  
• YSGA例会報告...2018年新春初例会の様子その８　(GMT)Holland ‘44 Operation Market-Garden　第４班(新B・ironcrad組)
  
• YSGA例会報告...2018年新春初例会の様子その７　(GMT)Holland ‘44 Operation Market-Garden　第３班(青侍・ウラビィ組)
  
• YSGA例会報告...2018年新春初例会の様子その６　(GMT)Holland ‘44 Operation Market-Garden　第２班(帝王・官兵衛組)
  
• YSGA例会報告...2018年新春初例会の様子その５　(GMT)Holland ‘44 Operation Market-Garden　第１班(軍神・ao組)
  
• YSGA例会報告...2018年新春初例会の様子その４　(LWG)「Demyansk Shield:The Frozen Fortress, January - May, 1942」第２班
  
• YSGA例会報告...2018年新春初例会の様子その３　(LWG)「Demyansk Shield:The Frozen Fortress, January - May, 1942」第１班その②
  
• YSGA例会報告...2018年新春初例会の様子その２　(LWG)「Demyansk Shield:The Frozen Fortress, January - May, 1942」第１班その①
  
• YSGA例会報告...(EP/CMJ)東部戦線シナリオ２「バタイスク」で練習して、ノモンハン・ヴァリアントに挑戦
  
• YSGA例会報告...2018.01.06（土）YSGA新春初例会の速報
  
• ウォーゲームで歴史に思いを馳せる...OCS『DAK-II』ブレヴィティ作戦シナリオ研究
• ウォーゲームで歴史に思いを馳せる...OCS『Tunisia II』の最初の５ターンに連合軍がすべきこと
  
• ウォーゲーム武芸帳...どうやってブログのアクセス数を倍増させるのか？という問題
• ウォーゲーム武芸帳...『パンツァーバトルズ』の駒、切りました
• ぶんかん...初めて同人誌即売会（仙台コミケ242）にサークル参加しました！
• ヘクス・イン・ゲームズの店長日記...明けましておめでとうございます。
• マイケルの戦いはまだまだ続く...GMT「Guilford Courthouse」をソロプレイ③
• マイケルの戦いはまだまだ続く...GMT「Guilford Courthouse」をソロプレイ②
• もりつちの徒然なるままに...「海空戦、南太平洋1942」シナリオOp.5「第2次ソロモン海戦」【2】
• もりつちの徒然なるままに...「海空戦、南太平洋1942」シナリオOp.5「第2次ソロモン海戦」【1】
  
• もりつちの徒然なるままに...南太平洋海戦
  
• ロプノールのメダカ...こたつでウォーゲーム
  

『In the Trenches』は今年くる予感……!!

• わうだけやってる場合じゃない...ごあいさつ(年末版)
• ワニミのブログ...独逸軍装甲師団は相当に有能
• 堀場工房...久しぶりにボードゲーム会に参加しました
• 書き逃げ旅団...2018年度期待タイトル
• 松山六角会...第55回例会報告
• 歴史・戦史研究「ちはら会」Zwei...猛烈な冷え込みに負けず、6人衆が集結！新春例会は、作戦級とB級のコラボ！～第156回ちはら会の報告
• 歴史・戦史研究「ちはら会」Zwei...ガンドロウが流星に呑み込まれる？！トドメは、波動ガンの連射記録！～Ships & Tactics（グループ乾坤一擲）
  
• 歴史・戦史研究「ちはら会」Zwei...駆逐機が縦横無尽の活躍！RAFが意地のロンドン爆撃阻止！キャンペーンは、抜群に面白いです～Down in Flames（CMJ)キャンペーン「バトル・オブ・ブリテン」
  
• 歴史・戦史研究「ちはら会」Zwei...きっと、テストプレイなんてしてないんでしょうね？！B級の夜明け（年明け）は、思いっきりの地雷プレイでした～ガリアン・シミュレーション・マニュアル（DM)
  
• 舞方雅人の趣味の世界...やっぱり楽しい

猫と狼と戦艦と香辛料

　次のゲームマーケット大阪で猫カード・ゲーム・デビューを目指しておりまして、年末にこんな本を注文しました。資料として。

　軍艦に乗り組んだお猫様の本で、表紙は1949年の揚子江事件で負傷したサイモンさん。HMSアメジストに乗艦していました。今のところ猫でディッキンメダル（動物に与えられる勲章）を受章したのはこのサイモンさんだけです。

　1951年にGirls' Nautical Training Corpsが戦艦〈ヴァンガード〉にやってきた時の写真で11匹のシャム!!　戦艦、猫、女の子と素晴らしい笑顔。駄目な男の子の人生に必要なものがだいたいこの写真に詰まっています。

　しかし、残念ながら猫艦カード・ゲームは間に合いそうにありません。というのもこの本を注文した時にAmazonさんにサジェストされた『狼と香辛料』のBDボックス、これがいけなかった。年末年始にシーズンIを一気見してしまってゲームをつくる時間を奪われてしまったのでした。恐るべしアマゾンのCRM。まだ見られていないシーズンIIという爆弾を抱えつつ、これから『このシミュ』その他、ゲームマーケット大阪に向けての作業に突入するのでありんす。

---

2018年1月6日の話題:

• Si-phon開発者BLOG...こまあぷシステムの総括その6(百年戦争編)
• Si-phon開発者BLOG...影響受けたアナログシミュレーション
• TROOPERS...戦車戦カードゲーム(仮)@KGG_11："春のめざめ?…"
• Wargaming-Esoterica...【Campany Scale System】「Saipan:The Bloody Rock」Death Valley Solo-Play AAR
• YSGA例会報告...88㍉高射砲小隊が陣取る丘の頂上...(Compass)Paths to Hell 東部戦線1941：１ユニット小隊レベル戦術戦闘ゲーム（前作「フランス電撃戦」）その❼
• YSGA例会報告...赤軍タチャンカ、騎兵、オートバイに囲まれる1号駆逐戦車...(Compass)Paths to Hell 東部戦線1941：１ユニット小隊レベル戦術戦闘ゲーム（前作「フランス電撃戦」）その❻
  
• YSGA例会報告...キエフ郊外に突入する三凸...(Compass)Paths to Hell 東部戦線1941：１ユニット小隊レベル戦術戦闘ゲーム（前作「フランス電撃戦」）その❺
  
• YSGA例会報告...年越し紅白を横目に地獄への道...(Compass)Paths to Hell 東部戦線1941：１ユニット小隊レベル戦術戦闘ゲーム（前作「フランス電撃戦」）その❹
  
• YSGA例会報告...キエフ正面からの力押し...(Compass)Paths to Hell 東部戦線1941：１ユニット小隊レベル戦術戦闘ゲーム（前作「フランス電撃戦」）その➌
  
• YSGA例会報告...労農赤軍T-28多砲塔戦車大躍進す...(Compass)Paths to Hell 東部戦線1941：１ユニット小隊レベル戦術戦闘ゲーム（前作「フランス電撃戦」）その➋
  
• YSGA例会報告...2018年の正月に、どハマリした戦術級ゲーム...(Compass)Paths to Hell 東部戦線1941：１ユニット小隊レベル戦術戦闘ゲーム（前作「フランス電撃戦」）その➊
  
• ウォーゲームで歴史に思いを馳せる...OCS『Tunisia II』キャンペーン第７～11ターン
• ウォーゲーム武芸帳...ゲーム始めは『チュニジア2』
• 書き逃げ旅団...Richard III (Columbia Games) 「エクセター公、裏切りの街角」
• 歴史・戦史研究「ちはら会」Zwei...咆吼する波動ガン！「そうよ！みんな星になってしまえ！」～IDEON（ツクダ）S8「さらばソロシップ」

中国クラウドファンディング・サイトに関する少々の誤解と公式サイト不在の件

　昨年末、4Gamerさんのインタビューにて

あと中国では，ゲームの制作にあたって中国版Kickstarterを使うのが一般的になっています。事実上の受注生産システム，ないしプレオーダーとしてクラウドファンディングが機能するパターンですね。

　制作資金を集めてから作るという形で進めているので，ビジネスとしてのリスクは非常に小さいんですよ。もちろんまだまだ市場が小さいのでリターンも小さいですが，ローリスクローリターンというバランスにはなっています。

　と述べておりますが、ちょっと違うよ、とご指摘を受けました。以下、その要約であります。

---

　中国のクラウドファンディングは革新的な商品を発表する場であるキックスターターとは異なります。以前は同じ性格のクラウドファンディングがありましたが、現在はほぼ壊滅、生き残った一つがmodian.comです。

　あなた（中黒）はクラウドファンディングを利用するメリットとして出版社のリスクを減らすことであると述べていますが（弁解しますと、中国の別のパブリッシャーからそのような意見を聞いていての発言だったのです）、中国のクラウドファンディングにおける競争はそんなに甘いものではありません。優位性を持つ商品しか支援を受けられません。製品としての違いのないものでなければ消費者の支持を得られないのです。

　リスクを抑える目的でクラウドファンディングを利用する出版社は意識が低く、未完成の製品を販売しようとする傾向があり、消費者はそのことをよくわかっています。よってクラウドファンディングが彼ら「ニューカマー」の助けになることはありません。

　中国のビジネス・モデルは「より狭く、より深く」になっています。その意味でデジタル／アナログのゲームやコミックに特化したMODIANには鍛えられたユーザーが存在し、メーカーと良好な関係を築いています。メーカーにとってもMODIANは非常に良い広告チャネルになっているのです。

---

　これに関連するのが、

ただ大陸の出版社、公式サイトがはっきりしないことが多くて、そのへんは困る。何か独特の出版事情とかあうんだろうか。

— Ｎ村 (@enumura) 2017年12月30日

N村さんのこの疑問であります。私のクラウドファンディングに関する誤解に連なるのですが、中国のウォーゲーム・パブリッシャーが公式サイトを持っていない理由は、

1. 誰も見ない
2. 維持に時間とコストがかかる

ためだそうです。中国のインターネットのトレンドは破壊的創造を繰り返しており、B2Bビジネスにおいては公式サイトは意味を持ちますが、B2Cでは必要でなくなっています。掲示板もブログもなくなったように、カスタマー向けのメーカー・サイトもなくなっているそうです。ボードゲーム・パブリッシャーであれぱ、前述のMODIAN、タオバオ、QQのグループで宣伝するのが最も効果的であり、公式サイトは無用の長物なのです。

　ただ、中国以外の市場ではまず公式サイトを確認するという習慣があるので、中国のパブリッシャーの目が外に向く時は、時間とコストをかけてでも公式サイトを設置するかもしれません。あるいは既に行われているように、Facebookの活用がますます盛んになるのかも。

---

2018年1月5日の話題:

• 20 on20...一年も孤独にならない将軍...Guerra e Muetre(AtO)
• 9Joeのらくがき帳...『ねこあつめカードゲーム』新版、制作快調！ #ゲムマ #新作
• 9Joeのらくがき帳...2018年新春自宅ゲーム会
  
• bqsfgameの日記...２０１８年上半期の課題
• FORGERのブログ...Sicilly II キャンペーンプレイ：第１４～１６ターン
• Like War on a Board...2017年11月 ASL "Stopped Cold[163]"対戦写真
• ONE EVENING...ワンイブ・オブ・イヤー２０１７
• SLGの記録...GMT TRIUMPH & TRAGEDY 対戦
• TROOPERS...Christmas at White Mountain(Hollan Spiele)/０～4ターン：“三十年戦争が三十年戦争たる遠因となる戦い…”
• Wargaming-Esoterica...【Campany Scale System】「Saipan:The Bloody Rock」Shattered Jewels Solo-Play AAR
• ウォーゲームで歴史に思いを馳せる...OCSの新作『Smolensk: Barbarossa Derailed』はグランツの書名から
• ウォーゲームで歴史に思いを馳せる...OCS『Tunisia II』キャンペーン第２～６ターン
• ウォーゲームで歴史に思いを馳せる...補給集積と兵站状況の重要性について：『カセリーヌ峠の戦い1943』から
• ウォーゲームで歴史に思いを馳せる...OCS『Tunisia II』キャンペーン第１ターン
• ウォーゲーム武芸帳...『コンバット・インファントリー』のシナリオカード、日本語版です
• しゅみのしみゅれーしょんげーむ...黄昏れる正月
• しゅみのしみゅれーしょんげーむ...あけましておめでとうございます
• ソフィアゲーム通信...【活動報告】2017-12-24 ソフィアゲームクラブ第71回オープン例会
• マイケルの戦いはまだまだ続く...2018年ゲーム初め。GMT「Guilford Courthouse」をソロプレイ①
• ロプノールのメダカ...まずは書き始めることから